Max, a 60-year-old patient with head and neck cancer, is receiving chemoradiation. Since his initial consult, he’s experienced a 12% weight loss from baseline, impaired swallowing, pain, anorexia, and dysgeusia. He has financial challenges, limited social support, poor health literacy, and a history of alcohol abuse. He has a feeding tube, but you suspect he is not using it. You reinforce prior education about malnutrition, and although Max refuses to be admitted to the hospital, he promises to do better.